2026. február 22., vasárnap

Vers eszperente nyelven

 Általánosságban érdekel mire képes az AI.

Most az juott eszembe, hogy mire jut vajon
Petőfi Sándor - Anyám tyúkja című verse kapcsán, eszperente nyelven.


Petőfi Sándor: Enyém jércéje
(Az „Anyám tyúkja" eszperente feldolgozása)

Ejnye hej! E jérce, kend,
E teremben bent lel helyet?
Nézd, kedveznek fent ez egek,
Hej, felemelte kendnek kedvét!

Repked szerte fent meg lent,
Szekrényre fellép, henceg bent,
Kedve kél, fecseg hevesen,
El nem kergette ember sem!

Nem, nem kergették el kendet!
Etetnek ekképp gerlét, nézd,
Szemezget kend e kenderben,
Herceg sem élt szebben ennél!

Ezért, jérce kend, ejnye hej,
Becsben élje kend e kegyet,
Serény legyen, ne legyen enyém,
Petében szegény, jérce kend!

Pernye ebem, hegyezd szemed,
Engem nézz, beszélek veled,
Régen cseléd kend e fészekben,
Kend jelesen megfelelt rendre!

Erre legyen rendes, Pernye,
Kedvet ne leljen pecsenyéhez,
Éljen kend jércével békében...
Enyém egyetlen kedvence ez!


Milyen lett?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése